Számomra Fernando Torres a világ legjobbjainak egyike. Összecsaptam már vele Spanyolországban, s elmondhatom, nem sok jobb támadó van nála Európában. Az az egyetlen probléma vele, hogy mivel csatár, mindenki a hibáit számolja, de ő egy nagyon jó játékos. (David Beckham)
Fernando Torres a csatárok csatára, a csapat közepe. Gyors, határozott és életveszélyes a 16-oson belül. Fiatal kora ellenére nagyon jó úton halad, elvállalja a felelősséget, hatalmas jövő előtt áll. (Frank Rijkaard)
Ő az én példaképem! (Wayne Rooney)

Családjának viszont nagy megterhelés jelentett a kis Torres szépen induló karrierje, ugyanis édesanyjának kellett minden délelőtt munkahelyéről elkérezkedve Orcasitasba fuvarozni őt, azután vasutazhatott vissza Fuenlabradába dolgozni. „A családom nélkül soha nem lettem volna profi futballista, soha nem kerültem volna be az első csapatba” – nyilatkozta később Fernando. 12 évesen került fel a Junior B-be, s hamar megszokta, hogy állandóan nála sokkal idősebbekkel kell megküzdenie – ez az iskola később felbecsülhetetlenül hasznos lesz számára. Igazi pokrócosként vasárnaponként a lelátókon szorított a nagycsapatért, s saját szemével láthatta hogy micsoda érzelmeket képes kiváltani e sportág, ráadásul eme szurkolói „háttere” később a fanok első számú kedvencévé teszi majd őt. 1998-ban Pedro Calvo kezei alatt elérte első nagy sikerét a híres Nike Kupa megnyerésével (egy ilyenen tűnt fel nem sokkal azelőtt Casillas), ahol olyan egyesületek utánpótláscsapatainál bizonyultak jobbnak Torresék, mint a Real Madrid, a Barcelona, a Milan, a Manchester United és a Juventus! A kis Torres hamar nevet szerzett magának, év végén például őt választották meg a klub legjobb fiataljának, sőt, egyes szavazásokon egész Európában nem találtak nála jobbat a 14 éves korosztályban!

Nyáron a norvégiai U-19-es kontinenstornán ismét remekelt Reyes és Iniesta oldalán, hiszen újra elhozta a versengés aranyérmét, aranycipőjét és aranylabdáját is – de ez semmi volt ahhoz képest, hogy élete első premierligás szezonját 13 góllal fejezte be, ráadásul már csapatkapitányként! Torres Betis elleni csodagóljánál egyenesen azt ordította az extázisban lévő riporter, hogy ez a gyerek a Mátrixból jött… Decemberben meg is hosszabbították az ék szerződését 2008-ig, s a négy év alatt 27 millió eurós álomfizetést kap, kivásárlási ára pedig 90 millió euróra rúg. Pedig a nyári átigazolási szezonban érkezett vetélytársául a Milanból José Mari és a Valladoidtól a később liverpoolos Luis Garcia is, ám amikor a fiatal titán betalált a Barcelonának majd a Deportivónak, megszületett Spanyolország új kedvence, az új Raúl. Ekkor kapta meg becenevét is, az El Ninót (Kölyök), ami nem is annyira életkorára, gyerekes arcára (előtte Hispániában egyébként Emilio Butraguenót hívták így), mint inkább elsöprő tornádószerű lendületére utal. A szezont 19 góllal fejezte be, amivel kiérdemelte a bronzcipőt, bemutatkozhatott az U-21-es válogatottban majd Portugália ellen a felnőttek között is (minden idők legfiatalabbjaként), s egykori ifiválogatottbeli mestere, Inaqui Sáez magától értetődő módon vitte el őt a nyári Európa-bajnokságra is. Bár Raúl és Morientes mögött csak harmadik számú támadónak számított Luquéval együtt, a görögök és az oroszok ellen is kapott tíz-tíz percet, a portugálok elleni sorsdöntő csoportmérkőzésen pedig már a kezdő tagja, s lőtt is egy döngő kapufát!

A tinizseniért természetesen időről-időre bejelentkeznek Európa élcsapatai is: először a Real Madrid csábította, majd Angliából érdeklődött iránta az Arsenal és a Manchester United, hogy 2005 nyarán a Chelsea már komoly ajánlatot is tegyen érte, de a Barca és a Milan is felkereste a játékos ügynökét, Miguel Santost hogy mozdítható-e az ősatleticós Torres.
Bár a futballista egész életében a piros-fehéreket szolgálta, bizonyára megunja egy idő után az Atletico Madrid relatív sikertelenséget, hiszen valószínűleg nem akar úgy járni, mint a közelmúltban az argentin csatárfejedelem, Gabriel Omar Batistuta, aki csak 31 éves korára határozta el magát arra, hogy otthagyja szeretett, de sikertelen egyesületét.